Honoré de Balzac
Një kryevepër klasike mbi përplasjen mes dashurisë dhe interesit, mes bujarisë dhe koprracisë, dhe mbi çmimin që paguan njeriu kur pasuria bëhet qëllimi i vetëm i jetës.Në qytetin provincial të Somyrit, pas mureve të një shtëpie të zymtë dhe të heshtur, jeton Evgjeni Grande, vajza e vetme e një prej njerëzve më të pasur të krahinës. Por pasuria e të atit nuk sjell mirëqenie në familje. Zoti Grande është një njeri i sunduar nga koprracia, për të cilin ari, prona dhe fitimi vlejnë më shumë se çdo ndjenjë njerëzore.E rritur në një botë të ngushtë, nën autoritetin e një babai të ashpër dhe pranë një nëne të nënshtruar, Evgjenia ka njohur pak nga jeta jashtë shtëpisë së saj. Gjithçka ndryshon me ardhjen nga Parisi të kushëririt të saj, Karlit. Pas vdekjes së të atit, Karli gjendet papritur pa pasuri dhe pa të ardhme. Mëshira e Evgjenisë shndërrohet në dashuri dhe, për herë të parë, ajo përballet me një ndjenjë që nuk mund të matet me para.Mes dashurisë së saj dhe etjes së të atit për pasuri lind një konflikt që do të përcaktojë jetën e Evgjenisë. Në një shtëpi ku edhe sheqeri, drutë dhe qirinjtë numërohen, bujaria bëhet një akt rebelimi, ndërsa dashuria një forcë që sfidon pushtetin e parasë. Marrëdhënia e Evgjenisë me Karlin i jep asaj shpresën e një jete tjetër, por koha, largësia dhe ambicia do ta vënë këtë shpresë në provë.Me portretin e paharrueshëm të plakut Grande dhe figurën e Evgjenisë, Balzaku ndërton një histori të fuqishme mbi koprracinë, dashurinë, familjen, sakrificën dhe pushtetin shkatërrues të parasë. Pasuria rritet, por lumturia nuk mund të blihet; Evgjenia zbulon se zemra mund të mbetet e varfër edhe mes një pasurie të jashtëzakonshme.Përktheu nga frëngjishtja: Nonda Bulka