Uthman Chishti Nizami
Hidayat al-Nahw is a well-established intermediate primer in Arabic syntax and a familiar text in traditional Islamic seminaries. Written in compact Arabic, it arranges the central principles of naḥw into a structured course covering the categories of words, inflection and fixed endings, governing elements, nouns in their different grammatical states, verbs, particles, and the relationships that determine case endings and sentence structure. Its concise formulations are intended for guided study: teachers can explain each definition, condition, exception, and example while students develop the terminology and analytical habits needed to read classical Arabic accurately. The identity of the original author is uncertain and catalogue attributions differ, so this edition does not present a disputed attribution as established fact. It is intended for students progressing beyond elementary grammar, teachers of the Dars-i Niẓāmī curriculum, and readers preparing for deeper study of the Qur’an, hadith, tafsīr, fiqh, and other Arabic Islamic texts.كتاب هداية النحو متنٌ تعليمي راسخ في النحو العربي، وهو من الكتب المعروفة في المعاهد الإسلامية التقليدية في المرحلة المتوسطة. وقد صيغ بعبارة عربية موجزة، ورتّب أصول النحو في منهج منظّم يشمل أقسام الكلمة، والإعراب والبناء، والعوامل، وأحوال الأسماء المختلفة، والأفعال، والحروف، والعلاقات التي تحدد حركات الإعراب وبناء الجملة. والمقصود من عباراته المختصرة أن تُدرس على يد معلّم يشرح كل تعريف وشرط واستثناء ومثال، بينما يكتسب الطالب المصطلحات والعادات التحليلية اللازمة لقراءة العربية الكلاسيكية بدقة. وهوية المؤلف الأصلي غير محققة، كما تختلف الفهارس في نسبته، ولذلك لا تعرض هذه الطبعة نسبةً مختلفاً فيها على أنها حقيقة ثابتة. والكتاب مناسب للطلاب المنتقلين من النحو الابتدائي، ولمدرّسي منهج الدرس النظامي، وللقراء المستعدين لدراسة أعمق للقرآن والحديث والتفسير والفقه وسائر النصوص الإسلامية العربية.
