Emilio Vaisse / Felix Segundo Hoyos / Francisco San Roman / Guillermo Parvex
Introducción de Un veterano de tres guerras. Memorias de José Miguel Varela, de Guillermo ParvexEste libro contiene los fundacionales estudios sobre La Lengua Kunza de los Naturales de Atacama (San Román, 1890) y Glosario de la Lengua Atacameña (Vaisse, Hoyos y Echeverría, 1896). Además, aquí se incluyen pasajes de la obra Un veterano de tres guerras de Guillermo Parvex: estos pasajes muestran cómo era la vida del Oasis de San Pedro de Atacama hacia fines del siglo XIX, precisamente siendo por estos años que se realizan las obras de San Román y Vaisse. Es de esperar que estas reediciones, junto a los pasajes atacameños de Parvex, ayuden a hacer evidente la importancia de rescatar una lengua. No tan solo por su presencia en la toponimia y cultura local de la región atacameña, sino por lo mucho que puede aportar para entender el modo en que vivía y se relacionaba el pueblo Licanantay. 4
