Vita Harwood
Вавилонская Башня: История языков человечества: от первых слов до искусственных языковКурс-ИсследованиеВита ХарвудСерия 'За Двенадцать Вечеров' Книга 35Проверь свои знания!Почему русский и хинди считаются дальними родственниками? Как лингвисты восстанавливают языки, которых никто не записывал? Почему Linear B читается, а Linear A по-прежнему не имеет общепринятой расшифровки? И почему жестовый язык является языком, а азбука Морзе, кодом?Вавилонская башня проводит читателя через историю человеческого языка за двенадцать вечеров. Вы увидите, как языки объединяют в семьи, почему некоторые остаются изолятами, что происходит, когда язык перестаёт передаваться детям, как возникали системы письма и что нужно исследователю, чтобы прочитать неизвестную письменность.Отдельные уроки посвящены мёртвым и возрождённым языкам, жестовым языкам, свистовой речи, кодам, эсперанто и другим искусственно созданным языкам. Финал переносит разговор в XXI век: машинный перевод, ИИ, глобальные языки и вопрос о том, как распознать сообщение неизвестного разума.В каждом уроке есть ключевые термины, тест из 10 вопросов и небольшое полевое задание. В конце книги собраны 120 ответов с пояснениями, общий словарь и ресурсы.