Jonathan Swift / Tranzlaty
When I woke daylight had just broken.Þegar ég vaknaði var dagsbirtan rétt brotin.I attempted to rise, but I could not get up.Ég reyndi að rísa upp, en ég gat ekki staðið upp.I had happened to fall asleep on my back.Ég hafði tilviljun sofnað á bakinu.And now my arms and legs were fastened to the ground.Og nú voru armar mínir og fætur fastir við jörðina.My hair, which was long and thick, was tied down too.Hárið á mér, sem var langt og þykkt, var líka bundið upp.I could only look upward, unable to move in any way.Ég gat aðeins horft upp, ófær um að hreyfa mig á nokkurn hátt.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.Sólin fór að brenna og ljósið særði augun á mér.I heard a confused noise all around me.Ég heyrði ruglingslegt hljóð allt í kringum mig.But I could see nothing except the sky above me.En ég gat ekkert séð nema himininn fyrir ofan mig.After a little time I felt something alive.Eftir smá stund fann ég eitthvað lifandi.Something was moving on my left leg.Eitthvað var að hreyfast á vinstri fætinum á mér.It gently advanced over my chest.Það færðist hægt yfir brjóstið á mér.And then it came almost up to my chin.Og þá náði það næstum því upp að höku á mér.
