Inicio > Lenguas > Lingüistica > Traducción e interpretación > مختارات من الشعر الفارسي الحديث
مختارات من الشعر الفارسي الحديث

مختارات من الشعر الفارسي الحديث

حامد حبيب

13,02 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad
Editorial:
Draft2Digital
Año de edición:
2024
Materia
Traducción e interpretación
ISBN:
9798224795949
¡Pregúntanos!
Añadir a favoritos
Sobre IBD

يعتبر الشعر الفارسي الحديث من أبرز التجليات الأدبية في العالم الفارسي. ومن خلال كتاب 'مختارات من الشعر الفارسي الحديث' الذي تم ترجمته وإعداده بواسطة الناقد والمترجم حامد حبيب، يتم تقديم مجموعة مختارة من القصائد الفارسية الحديثة التي تعكس جمالية اللغة وعمق المشاعر في الثقافة الفارسية.يعد كتاب 'مختارات من الشعر الفارسي الحديث' قطعة أدبية ذات قيمة كبيرة لعشاق الشعر والثقافة الفارسية. إنه ليس مجرد مجموعة من القصائد، بل هو نافذة تفتح على تراث ثقافي غني وتعريف بشعراء فارسيين معاصرين يستحقون الاهتمام والاستكشاف. يتيح للقارئ فهم عمق الثقافة الفارسية وتأثير الشعر في حياة الناس.بفضل ترجمة وإعداد الناقد والمترجم حامد حبيب، يتمتع الكتاب بدقة واضحة في الترجمة والتفسير. يتجلى مهارته في اختيار المقاطع الشعرية التي تعكس جمالية اللغة الفارسية وتحمل معانيها العميقة. بفضل خبرته الطويلة في مجال الترجمة والنقد الأدبي، يتمتع حبيب بالقدرة على التعامل مع الشعر الفارسي بشكل متقن وإيصاله بشكل فعال إلى الجمهور العربي.الكتاب من إصداراتKinzy Publishing Agency

Artículos relacionados

  • Traducción audiovisual y teleficción queer
    Iván Villanueva-Jordán
    En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas.Las masculinidades gay, como una intersección entre posición de género e identidad sexual, se relacionan ...
  • Más allá de traducir
    Stephania Salgado Campuzano
    '¿En qué consiste la labor de traducir?¿Qué tan fácil o difícil es este trabajo?Te invito a conocer mi experiencia como traductora-intérprete, el por qué decidí dedicarme a ello sin tener ningún tipo de cercanía familiar o cultural a este país, así como un poco de lo que es estudiar el idioma japonés, trabajar con japoneses y mi viaje a Japón.Sin duda tuve expectativas muy alta...
    Disponible

    10,40 €

  • African American Women's Literature in Spain
    Sandra Llopart Babot
    This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in inter...
    Disponible

    18,00 €

  • Memorias del III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
    Iván Villanueva-Jordán / John Jairo Giraldo-Ortiz / Paula Andrea Montoya-Arango
    Esta es la tercera entrega de las Memorias del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, donde se destaca el crecimiento y la consolidación de un evento que busca promover la investigación en traducción e interpretación en América Latina. Celebrado en noviembre de 2022, el coloquio reunió a académicos y estudiantes de diversas...
  • The Translation of Violence in Children’s Literature
    Marija Todorova
    This book explores Western Balkans literature for children available in English translation, with each chapter addressing a different image about the Western Balkans through the predominant lens of violence. ...
    Disponible

    241,26 €

  • Multilingual Mediated Communication and Cognition
    This collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication. The chapters cover important trends in current work, including: the increasing interaction between translation and interpreting research, the emergence of neuroscientific theories and methods, the role of emotion in translat...
    Disponible

    241,28 €

Otros libros del autor

  • عمر الخيام
    حامد حبيب
    بايو للكاتب والناقد والمترجم المصري حامد حبيب:حامد حبيب هو كاتب وناقد مصري معروف. ولد في محافظة الشرقية في مصر. يُعتبر حبيب اسمًا هاما في مجال الترجمة والدراسات الأدبية، وله اهتمامٌ خاص بالأدب الفارسي الكلاسيكي والشعر الفارسي التقليدي.في كتابه 'عمر الخيام: رباعياتُه ودراسة تحليلية عن حياتِه'. يتناول حامد حبيب الشاعر الفارسي عمر الخيام ورباعياته، ويقدم تحليلًا عميقًا لحياته وأعم...
  • الكتابة في عالم يحترق
    حامد حبيب
    في عالم يشهد تغيرات سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية متسارعة، تظل الكتابة أداة فاعلة في فهم هذه التغيرات وتحليلها وتفسيرها.يجمع هذا الكتاب مقالات ودراسات نقدية من مختلف أنحاء العالم، تتناول موضوعات متنوعة في النقد الأدبي والدراسات الثقافية.يشارك في هذا الكتاب مجموعة من المفكرين والنقاد البارزين من مختلف التخصصات، وهم:حامد حبيب _ مصر (رئيس المؤتمر), (إيميلي إيما وولف) _النمسا,...