Martin Lundqvist
50 Short Stories - Bilingual English-Yoruba Edition by Martin Lundqvist | Parallel Text Short StoriesDiscover 50 hilarious, absurd, and darkly satirical short stories in this unique bilingual English-Yoruba edition with parallel text. Follow the luckless lawyer Geoffrey on a series of disastrous Tinder dates, the bumbling Australian spy Jared Pond on his failed missions around the world, the quirky space chef Diah Lubis on her time-traveling culinary adventures, and Fiona’s vivid dream journeys.Perfect for Yoruba language learners, this dual language book features side-by-side English and Yoruba. Ideal for learning Yoruba through stories, improving reading comprehension, and enjoying sharp humor and satire. Great for intermediate Yoruba learners, bilingual readers, and fans of clever, irreverent storytelling.Ààdọ́ta Ìtàn Kúkúrú - Ìtẹ̀jáde Èdè Méjì Gẹ̀ẹ́sì-Yorùbá láti ọwọ́ Martin Lundqvist | Ìtàn Kúkúrú pẹ̀lú Ọ̀rọ̀ ParallelṢàwárí ààdọ́ta ìtàn kúkúrú tí ó ń múni rẹ́rìn-ín, tí ó jẹ́ àjèjì, àti tí ó ní ẹ̀fẹ̀ òkùnkùn nínú ìtẹ̀jáde èdè méjì Gẹ̀ẹ́sì-Yorùbá yìí pẹ̀lú ọ̀rọ̀ parallel. Tẹ̀lé agbẹjọ́rò aláìlórí-ire Geoffrey nínú àwọn ìpàdé ìfẹ́ Tinder tí ó bàjẹ́, amí Ọsirélíà Jared Pond nínú àwọn iṣẹ́ rẹ̀ tí ó kùnà káàkiri ayé, alásè òfurufú Diah Lubis nínú àwọn ìrìn àjò oúnjẹ rẹ̀ nípasẹ̀ àkókò, àti àwọn ìrìn àjò àlá Fiona.Ó dára gan-an fún àwọn tó ń kọ́ èdè Yorùbá. Ìwé èdè méjì yìí ń fi ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti Yorùbá hàn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn. Ó yẹ fún kíkọ́ Yorùbá nípasẹ̀ ìtàn, mímú ìwé kíkà dára sí i, àti gbígbadùn ẹ̀fẹ̀ àti ẹ̀gàn. Ó dára fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ Yorùbá tó wà ní ìpele àárín, àwọn oníwé èdè méjì, àti àwọn tó fẹ́ràn ìtàn ọlọ́gbọ́n tí kò sí ìtìjú.
